50 visitors think this article is helpful. 50 votes in total.

Letter and Email Basics in German | Teacher Finder

Writing letters in german

How to address a letter in Germany. Upper left corner address of the sender. “Abs.” is an abbreviation of “Absender” and means “sender”. Upper right corner stamp. Lower right corner address of the recipient. “An” means “To”. Example for a German address Herr Max Mustermann. Tannenweg 27. 66123 Saarbrücken. “Hey Bob, I will really like to have this job, man, because I’m seriously good on teaching. Whether you should address someone as can offend people sometimes too, if the person you’re writing to wants to be perceived as young and hip. Yours truly, Joe”Do you want your email to sound like this when you write in German? Remember that German is a language that distinguishes between formal and informal manners of address. But unfortunately, when you’re a beginner, this is generally how you sound. Yet being able to write a cogent email in German is quite important if you want to make it in Deutschland. Get acquainted with our list of five parts of a perfect German email below, and you’ll be writing to everyone on your contact list Before we jump into the anatomy of an awesome email, here are two quick yet important points to keep in mind while composing your email. Therefore, make sure you think long and hard before you decide which of these forms to use (you’ll find more information in the formality vs. Much like with , you’ll have to decide whether to address the person by first name or title and last name. Germany is a more formal society than the United States, on the whole, so proceed with caution before addressing someone by their first name—unless they have already addressed you in that way. Make sure your email has these five elements, and you’ll be impressing your German boss, your German teacher or your German friends in no time. You may think that you won’t need to write a letter in German in the mid-2010s, but think again. Germany actually still relies on snail mail for many matters of official business. Formal emails (and letters, for that matter) in German start in an equally formal manner: (hello), which is basically the equivalent of opening your email with “Hi! There’s nothing worse than getting off on the wrong foot with your new boss, teacher, employee or professor by making a basic German mistake in the very first section of your email.

Next

Writing informal letters in German German Language Blog

Writing letters in german

Apr 20, 2011. In one of my previous posts I told you how to write a formal letter in German. Now, I want to continue with how to write an informal letter in German. Whereas there are rather strict guidelines for writing formal letters, there is more ample scope for you for writing informal letters. The address of the recipient and. Having new penpal friends who speak the language youre learning will give you a chance to put into words what youve learned in grammar, vocabulary , the point is to make an effort constructing phrases and expressions, both by using a dictionary and from what youve learned in general, in many ways writing letters to penpals will certainly help you a lot in your learning path. Below is a sample of an English/ , you will notice that I sometimes include more than one possibility, for example you will find more than one nationality in the same phrase (English/ British), that way you can choose the most appropriate to you, modify it, delete, or add whatever you want, if you need some more vocabulary check the home page, also you will be able to find some additional phrases at the phrases page , I started learning German lately, and I thought it's a good idea to have some penpal friends who speak the language, that way I can practice what I learned in German, and make new friends at the same time. Let me tell you more about myself, I'm is my native language, I have one brother (8), one sister (9), I have one son (10), one daughter (10), I live with my parents (11), I live by myself (12), I'm single (13), Im married (14). In my free time I like to listen to music (15), watch movies, documentaries... I want to learn German because I love it, I also want to learn it for my job/ (17), and above all I think it's a nice language. As you can see, I can already write in German, but I still need to improve, because my vocabulary is limited, and I also use a dictionary a lot. Ich habe einen Bruder (8), eine Schwester (9), einen Sohn, eine Tochter (10). I hope to receive a letter from you soon, with information about yourself and what you like to do ... Vor kurzer Zeit habe ich angefangen Deutsch zu lernen und ich dachte es wre keine so schlechte Idee deutschsprachige Brieffreunde zu haben, damit ich die Sprache ben und zugleich neue Freunde finden kann. Ich lebe zusammen mit meinen Eltern (11), Ich lebe allein (12), ich bin Single (13), Ich bin verheiratet (14). I also hope that you can help me improve my level in German. In meiner Freizeit hre ich gerne Musik (15), gucke Filme, Dokumentationen, ich reise gerne, lerne neue Leute kennen und vieles mehr. Hoffentlich kannst du mir dabei helfen mein Deutsch zu verbessern. Note: I tried to put numbers at the end of some expressions so that you would know which is which in case youre confused, obviously you need to delete the expressions that dont correspond to your personality, also some numbered expressions may have other alternatives, for example: (1, 3) = a young = eine jung Man = Mann. (2) for nationalities you can check the vocabulary pages. Ich mchte Deutsch lernen, weil ich die Sprache mag und auerdem knnte sie fr meinen Job ntzlich sein/ . Wie du siehst, ich kann schon etwas auf Deutsch schreiben, aber es ist immer noch verbesserungsbedrftig, weil mein Wortschatz noch begrenzt ist und ich hufig auf das Wrterbuch angewiesen bin. (4) = for countries, check the vocabulary pages or look them up online if your country is not listed here.

Next

German Letter Writing Guide Genealogy - FamilySearch Wiki

Writing letters in german

Jan 14, 2014. Letter writing is a great skill to acquire in any language. A good way for students to get help writing a letter in German is to let them imagine they are on holiday and writing a postcard to a friend or relative, or a first letter to a pen-friend. There are also some tips for business letters. It is important to write a cover letter as a way of communication with the embassy officer that will/is going to process your visa application. Especially, now that a lot of the Embassies use the VFS services to collect documents and deliver the applicant’s passport, you have no chances given to speak to the visa officers and explain your details. As the visa officers make their decisions based on the documents you provide, it is highly recommended to write a cover letter that would do the explaining for you. Therefore, write a compelling cover letter even though it is not to be found on the list of required documents! Make sure your cover letter is written according to your travel purpose, such as: Business, Health, Visit, etc. Find a personal template or sample of a tourist visa cover letter with details below: April 03, 2017 EMBASSY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY No. 6/50G Shanti Path, Chanakyapuri, New Delhi 110021 India Subject: Anjali XXXXXXX, Indian Passport No: XXXXXX, Schengen Visa for Visit Friend/Famliy Dear Sir/Madam, I would like to apply for a Schengen visa upon my intention to travel to Germany from June 2 to June 28, 2017. The main purpose of my travel is to visit my German friends.

Next

German Translation of “letter” | Collins English-German Dictionary

Writing letters in german

Sep 14, 2017. Aside from official documentation or for those few older relatives who may not have internet access, most people these days depend on e-mail for written communication. Taking this in consideration, the following information may be used for either traditional letters, postcards or e-mail. The most important. ) is a calligraphic hand of the Latin alphabet and any of several blackletter typefaces derived from this hand. The blackletter lines are broken up; that is, their forms contain many angles when compared to the smooth curves of the Antiqua (common) typefaces modeled after antique Roman square capitals and Carolingian minuscule. From this, Fraktur is sometimes contrasted with the "Latin alphabet" in northern European texts, which is sometimes called the "German alphabet", simply being a typeface of the Latin alphabet. Similarly, the term "Fraktur" or "Gothic" is sometimes applied to all of the blackletter typefaces (known in German as ), vowels with umlauts, and the ſ (long s). Some Fraktur typefaces also include a variant form of the letter r known as the r rotunda, and many a variety of ligatures which are left over from cursive handwriting and have rules for their use.

Next

How to write a letter in German

Writing letters in german

Oct 12, 2016. Pebbles present, Learn German Through English. Learn the German Language For Beginners Through English. Visit Pebbles Official Website - Nowadays much of our correspondence is done electronically, but that doesn't mean letters don't still get written. Today's lesson will teach you how to write both formal and informal letters in German. Once upon a time, people would wait weeks, months, and even years for letters from loved ones, pen friends, or associates to arrive in the mail. While we might not use them as much as the old days, when you're living in Germany it's likely you will receive letters about services you've signed up for such as the internet, cell phone service, or banking. When you leave the country, these are all things you will need to cancel, and in Germany, this has to be done through the mail.

Next

How to End a Letter in German 10 Steps with Pictures - wikiHow

Writing letters in german

How to End a Letter in German. Communicating in a language that is not your native one can present various challenges, especially when it comes to written expressions. Knowing how to begin and end a letter in a foreign tongue is important. Aside from official documentation or for those few older relatives who may not have internet access, most people these days depend on e-mail for written communication. Taking this in consideration, the following information may be used for either traditional letters, postcards or e-mail. The most important aspect of letter-writing in German is to determine whether it will be a formal or a casual letter. In German, there are far more stipulations when writing a formal letter. Not adhering to these formalities, you risk sounding rude and impertinent. So please keep the following in mind when writing a letter. These standard formal greetings can be used for business correspondence or with anyone with whom you would normally address as are capitalized as well. That's the former rule prior to die neue Rechtschreibungsreform, when all personal pronouns used for addressing someone in a letter were capitalized.

Next

German cover letter example Writing an application letter

Writing letters in german

How to write a cover letter? For Beginners and Advanced 34 German lessons, German Grammar, Idioms, Quotes and 2 Online Tests. Whether you are able to write fluently in German or just want to be able to at least address the person in German, or even just to understand what you can see on a German letter, this blog post should give you some ideas: I hope this gives you a little insight into German business letters. There are also a few things worth noting which I’ll cover in my next post. If you need to write to a prospective German client for the first time, why don’t you use the German salutation and greeting, even if the rest is in English.

Next

After century of dispute, the German alphabet just got a new.

Writing letters in german

Jul 11, 2017. Have you ever been typing in German in a blaze of BLOCK CAPITAL anger, but been stopped short by the inability to write the next letter of the word SCHEI. Help is finally at hand. Your letters will get delivered only if you write the address correctly on the envelope. The location of the addresses and postage stamps on German letters are the same as in North America and the rest of Europe. The return address goes in the top left and the postage stamp in the top right. The section at the bottom must be left empty for the postal services. If you want to write to your friend Max, this is how you would write his address on the envelope: Max Mustermann Musterstraße 17 (street and door number)12345 Berlin (postal code and city)Deutschland German apartment buildings do not always have door numbers, so if Max' name is not on the mailbox, your letter will not be delivered. You include the name of the main tenant on the envelope. For example, if you want to send a letter to Max at his girlfriend's address, you must address the letter like this: Monika Schmidt (Monika has her name on the mailbox)(z. Max Mustermann) (to the attention of Max Mustermann)Musterstraße 1712345 Berlin Deutschland "z.

Next

German Phrases - Personal Letter - Bab.la

Writing letters in german

Letter - Main Body. I am writing to tell you that Ich schreibe Dir, um Dir zu berichten, dass. Used when you have important news. Have you made any plans for? Hast Du schon Pläne für. Used when you want to invite someone to an event or meet up with them. Many thanks for sending / inviting / enclosing Although there are some German sounds that can be difficult for English-speakers to pronounce, the actual alphabet is very similar to the English one. There are two main differences, however - the German umlauts, and the eszett ligature ß. As long as you know how to type these German characters, you can write anything you want to in German on your own computer. An umlaut is a diacritical mark that is placed over a vowel to signify a certain sound. The German umlauts are: Ä - as in der Käse and die Änderung Ö - as in der Löwe and Österreich Ü - as in die Küche and die Übung The German umlauts are also used to signify grammatical changes. They are often a marker of the plural form of a noun: Mann/Männer, Vater/Väter, Nuss/Nüsse.

Next

Writing letters in german

Sep 29, 2016. With big differences in the language used, it's important to know if you're writing a formal or informal letter. Using the right greetings depends on it. The author's comments: I wrote this for a school project, and I liked it enough to submit it here. Please comment and tell me how I can make this and/or my general writing better. I'm hoping that readers are able to "see" the horrid conditions in the trenches during World War I. That is a summary of my life right now, but I’m sure you and the children would not be satisfied with a one sentence letter. We have been spending the past few months in the trenches. If you really need an idea, imagine dead bodies, human waste, and men who haven’t showered in months. I highly doubt that these trenches are any safer than normal warfare. There are many times where we are ankle deep in mud for weeks on end. Many of us have trench foot (a horrible condition where our feet become waterlogged and frozen). If it isn’t any trouble, could you please send me some socks? Dear Mother, First off, thank you for all your prayers and letters. Under all these conditions, sometimes I wonder if it’s really worth it to serve our country. They shot themselves “accidentally” so that they may go home instead of serving. Take care of yourselves and pray for me and my comrades. They mean a lot to me, and to anyone else that reads them (it seems as if nothing is private anymore). So many people have died that we don’t even bother to bury them properly anymore. As we were sneaking into no man’s land (as I was on this mission), we came across a group of enemy soldiers that were probably on the same mission as we were. Not with our guns and weapons, mind you, but with our hands. I wish I had the time to write more often, but I have been on night guard duty often and haven’t been getting any sleep, so I have not been up to writing letters. We just dig shallow mass graves and that’s where the bodies go. Dear Mother, Some of us have gone on a secret mission. It was similar to a bar fight, but instead of being drunk on liquor we were drunk on fear and adrenaline. More people have been dying than we can keep up with, however, and sometimes the bodies are left out in the open for weeks before we can even think of burying them. If we had even made the tiniest sound, machine guns from both sides would have been shooting at us.

Next

German Letter Writing Guide Genealogy - FamilySearch Wiki

Writing letters in german

März 2018. Germany. Letter Writing Guide. Your letter should include The date at the top; The name and address of the addressee; A greeting; A brief introduction; Biographical information about your relative; A short, specific, genealogical request; Referral requests; A comment about payment; Closing remarks. Hi, can you revise my motivation letter if there is any mistake? To whom it may concern, I would like to submit my application for long term National Visa along with this letter as I have been admitted at Justus Liebig University Giessen in the context of Erasmus program. I am currently a student at Istanbul University who is studying Private Law master. I have graduated from Istanbul University at law in the year 2015. Following the bachelor's degree, I worked one year as a law internship to be a member of Istanbul Bar Association. During my internship, I have focused on private law issues mostly. For this reason, when I finished my internship in 2016, I decided to do master on private law and have begun my graduate study at Istanbul University again. I completed the first year of the program while at the same time I worked as a lawyer. In my first year, I focused on international arbitration law specifically as a student and lawyer.

Next

Writing German Letters for Business - Bright Hub Education

Writing letters in german

Feb 8, 2012. Learn how to write German letters addressed to businesses that are sure to find a favorable response. Information includes phraseology, common mistakes and tips and tricks for proper nuance to observe when drafting a business letter in German. This article was originally published on The Conversation. The hysterical anti-migrant and anti-refugee rhetoric from the Republican candidates in the US presidential race has reached a fever pitch lately, with Donald Trump leading the charge. From advocating the building of a wall on the Mexican border to calling for Muslims to be banned from entering the US, he has taken some positions on “outsiders” that would make some of Europe’s staunchest right-wing populists blush. But Trump could benefit from a little reflection on his own background. He himself is the grandson of a German immigrant, Friedrich Drumpf, who came to the US in 1885 – one of a great many Germans who settled in American society and helped make it what it is today. From the 1820s onwards, about 7m Germans migrated to the US. In particular during the 19th century, German culture remained a distinctive element of US public life: German settlements, schools, associations, and churches existed alongside those of other migrant communities. These networks provided much needed emotional and practical support, and were a vital way to share impressions of the new country and news from “home”. Compared to other immigrant groups coming to the US in large numbers, the Germans assimilated and eventually gave up most of their “ethnic” associations by the 1920s.

Next

How to Write an Email in German: 5 Elements of a Killer Email | FluentU German

Writing letters in german

To the letter buchstabengetreu. = written message Brief m. business Schreiben nt form to an. ⇒ by letter schriftlich. ⇒ to write a letter of complaint/apology sich schriftlich beschweren/entschuldigen. ⇒ letter of recommendation US Arbeitszeugnis nt. literature letters Literatur f. ⇒ man of letters Belletrist m = writer. Young readers start reading in German using an “initial sound alphabet” – or in German: “Anlauttabelle”. Our initial sound alphabet below is completely FREE to download, print, or open in a new browser window by right-clicking on the graphic. How to use the German initial sound alphabet: The foundation for learning to read begins with learning to sound out the words. Young readers start with letters – their form and shape, and sounds-to-letter correlation. They sound out the words, listen to the individual sounds and write the corresponding letters with the help of the initial sound alphabet. Using the write to read method, young students practice recognising and writing letters. At the beginning, simple words and phrases are learned using the initial sound alphabet. From reading simple words children move to reading sentences and texts fluently. It is important to illustrate initial sounds with appropriate corresponding pictures. After young readers have successfully memorised several sounds, they can start reading syllables.

Next

German language, alphabets and pronunciation

Writing letters in german

Handy SMS-Sprüche, Musterkündigung Handy-Abo. Sonstiges Organspende, Musterbriefe von Amnesty International. It's called Mustertext Portal. This may be of interest to those of you who cannot write German or who need help with such letters. If you have anymore tips/links, please post them here! 1. When we write a formal letter in German, we must adhere to the following rules: Both your and the recipient's addresses should be at the top of the letter. Normally, both are located at the top left, yours on top, and the recipient's right below yours. After the addresses, write the place and date where the letter is being written. Two formats are possible: For some types of letter, such as when applying for a job, a title line is appropriate. This goes below the date, to the left, and in bold type. The salutation line is also located to the left, under the title. The possible formal salutations for letters are: If the recipient of the letter is known: Friedrich Müllersburg Baumstraße 1047122 Krefeldemailadresse@email.de01234/567890BMW Deutschland Personalabteilung Herr Max Mustermann Beispielstraße 2010553 Berlin Krefeld, den Bewerbung um eine Stelle als Softwareentwickler Sehr geehrter Herr Mustermann,nach einem sehr informativen und äußerst ermunternden Gespräch mit dem Leiter Ihrer Softwareabteilung möchte ich mich hiermit um eine Stelle als Softwareentwickler in Ihrem Haus bewerben. Nachdem ich mich seit früher Jugend für die informatischen Zusammenhänge und Hintergründe von Computerprogrammen und Software interessiert hatte, konnte ich in meinem Informatikstudium an der TU Dortmund einen genaueren Einblick in die Thematik gewinnen und mich so besonders mit der nötigen Theorie vertraut machen. Erste praktische Erfahrungen durfte ich während meines sechsmonatigen Praktikums bei IBM sammeln, wo ich für die Mithilfe beim Programmieren zuständig war.

Next

Writing letters in german

Mar 29, 2017. How to write a letter in German. 1 Rules for writing a Formal Letter. 1.1 Addresses; 1.2 Place and Date; 1.3 Title; 1.4 Salutations for letters; 1.5 Body of the letter; 1.6 Closings. 2 Formal Letter Example; 3 Rules for writing an Informal Letter. 3.1 Addresses; 3.2 Date; 3.3 Greeting; 3.4 Body of the letter. German is becoming a more popular and attractive language skill set among czech employers. If you´re applying for a job where you have to prove your skills in German you may even to presentate yourself with a cover letter in German. There´s no need to be affraid, we´ll show you how to do it right. A cover letter in German could be required from an employer if you´re applying a position in which you will use the language on a daily basis. Use your cover letter to present your motivation for the job you´re applying for as well as to highlight your language skills. Be inspired by our sample cover letter written in German. TIP: To help you get the most out of your cover letter, read our tips on how to write your cover letter correctly. Sehr geehrte Frau XY,ich interessiere mich für das Stellenangebot Key Account Manager bei ihrer Gesellschaft. arbeiten zu können betrachte ich als besonders attraktiv.

Next

Anschreiben of the German Application - Hints & Tips

Writing letters in german

For a formal email. Formal emails and letters, for that matter in German start in an equally formal manner Sehr geehrte most esteemed/very dear so-and-so. Make sure to use the correct case endings for sehr geehrte it is an adjective, after all. So if you're addressing your letter to “ladies and gentlemen,” you would write. The German alphabet is more or less like the English one. One problem you might encounter though is the different pronunciation of German letters. Some letters or two letter combinations in German even have several sounds. The German vowels a, e, i, o, u and Umlaute ä, ö, ü also have a long and a short version. Should you have a more appropriate English word that represents a certain German sound better than the one I have picked, just let me know and I’ll improve my table. I recommend as they seem to have the clearest pronunciation. Just look up the word and click on the little speaker symbol. But the best way to get accustomed to the German pronunciation is to approach whole words as well as whole sentences as the word and sentence melody contain a lot of subtle information about a speakers mood or irony. To find out how work efficiently on your pronunciation I can recommend to take a look at the free preview of my easy reader “Die Tote Frau im Garten” which is part of my German learning material or the German Grammar Course Video or at this really good pronunciation course “Speak German like a Native” by Kerstin Cable. You might want to take a look at this sample video before buying that last course.

Next

German Letters A1-B1 How to write a letter in German Part 1.

Writing letters in german

Our website offers you a lot of tools to help you prepare for the language exam in German. In this article, we offer you an exam example B1 and many sentence building blocks to write formal, semi-formal and informal private letters or e-mails. Many of the phrases are ready also for the beginner levels A1 and A2! Motivation letters are the key that opens the way to your dream university abroad. A well written and persuasive motivation letter, also known as a statement of purpose can perfectly represent who you are, present you as an ambitious individual and even tip the scales in your favour when you don’t perfectly meet the exact application requirements for your chosen Master’s course. Here are some great tips on how to write a great motivation letter for your Master’s degree and an equally interesting look at how to craft the perfect statement of purpose. To help you in your creative process, read the following motivation letter from a student in Australia applying for a Master in International Information Systems offered by a university in Germany. Dear Madam or Sir, With this letter, I am applying for a position in the Masters of International Information Systems programme, offered at [university name]. With my current experience as a Pharmaceutical Market Research professional, I wish to expand my technical knowledge of information systems and turn my focus towards their wide-scale applications in hospitals and pharmacies as a Clinical Workflow Consultant. By reading the course curriculum available online, I have found that the subject material covered will best suit my career goals. Lastly, the prospect of participating in a mandatory exchange program is an excellent way to observe divergent information systems, as well as build upon my cultural cognisance.

Next

Examples and tips | Deutsche Post | Letters & Postcards

Writing letters in german

Nov 23, 2016. https//learngermanwithanja.com/ presents Wir schreiben einen Brief! - Download my FREE guide 'The 12 most common German Mistakes and how to avoid them' HER. In a tiny village in the emptiest part of Germany, some 60 miles north of Berlin, post office workers are busy doing what they have done every December for the last 30 years: answering Santa Claus’ mail. Himmelpfort has only around 500 inhabitants, but every year it receives hundreds of thousands of letters from countries all over the world, all addressed to Father Christmas – and the post office ensures that every single one is answered. This year the village is marking its 30th anniversary as Santa Claus’ postal address. It all began in 1984, when a couple of German children sent letters addressed to Santa in Himmelpfort, apparently thinking he might live there because of the village’s unusual name, which means “Heaven’s Gates”. By 1995, she and her helpers were overwhelmed with thousands of letters, and the German postal service, Deutsche Post, took over, setting up an official Christmas Post Office in the village for two months each year. Today, the post office answers letters from children all over the world in 16 different languages – not bad for a country where a considerable proportion of the population doesn’t even celebrate the tradition of Father Christmas. German Lutherans traditionally tell their children Christmas presents are left by the Christkind, or Christ-child, to discourage veneration of St Nicholas, the inspiration for Santa Claus. Anyone wanting to write to Santa should address their letter to Father Christmas at the Christmas Post Office, Himmelpfort, or in German: “An den Weihnachtsmann, Weihnachtspostfiliale, 16798 Himmelpfort, Germany”.

Next

How To Germany - FAQ - Mailing a letter to Germany

Writing letters in german

FAQ - Mailing a letter to Germany. How do I correctly address mail being sent to Germany? German addresses differ from American and Canadian addresses in two respects the house number comes after the street name and the post code is before the city, thus making them very similar to British addresses. It is customary. In the small town of Engelskirchen, thousands of letters from around the world arrive at a seasonal Christmas post office, all addressed to one person. For over 20 years, postal workers have written back. It's a tradition for young children around the world to send letters to Santa Claus with their wishes for Christmas. German children, however, practice a slightly different tradition. They often send letters to the Christkind, who is responsible for bringing the presents on Christmas. The Christkind is a symbolic representation of the Christmas spirit that is often depicted as a Christmas angel. Many of those letters land in a small town in western Germany called Engelskirchen. Translated, the town's name means "Angels' Church" - a fitting name for the seasonal home of a Christmas post office.

Next

German Letter Writing Guide Genealogy - FamilySearch Wiki

Writing letters in german

Our website Speak7 helps you learn German letters, writing in German, and how to write, and more about German penpals, vocabulary, and expressions with Speak7. I prefer the reference letter system over the personal references system popular in the US because the letter decouples you from former employers. They don't get calls every time you're in talks with a recruiter. The amount of information that's passed along is standardized (even if it's a weird standard, but see below) and better controlled. It's possible to request interim reports, and when doing it semi-regularly (every two years, say), it doesn't provide signal to current employers about you intending to leave or not. As for the peculiar language, that was quite the talk in the 90s when this scheme was "uncovered" by the media. By now, people generally know what to expect, while HR is typically aware if a letter is written "in code" or not (and have no problem if it's not). More than the "code", these letters can also refer to more concrete traits, so the best course of action with the reference letter is often to write it yourself, have your manager sign off on it and get the HR stamp of approval. That way it states what _you_ think is important, not what the manager sees, or the even more remote HR department.(source: have German HR folks in the family who explained the reference letter business to me, starting when the "code" fluff flared up in the media for the first time.

Next